Die Schwäche der Leichten Sprache ist, dass die Anwendung nicht so leicht ist! Es ist eine eigene Sprache, mit Regeln und Grammatik, für die Fachleute und Dolmetscher notwendig sind, die Kosten verursachen. Die Methode zu erlernen benötigt Schulungen oder Weiterbildungen. Da Leichte Sprache ursprünglich für Menschen mit Behinderungen entwickelt wurde, ist die Infrastruktur in der Leichten Sprache immer noch hauptsächlich auf diese Zielgruppe ausgerichtet. Der Verbund für Leichte Sprache unterscheidet hier zwischen Menschen, die Deutsch als Fremdsprache sprechen und Menschen, die Deutsch als Zweitsprache sprechen, also die sich Deutsch im Alltag ohne formelle Ausbildung aneignen: http://www.verbund-leichte-sprache.de/2017/09/06/migranten-eine-zielgruppe-fuer-leichte-sprache/ In diesem Text geht der Verbund auf das Phänomen ein, dass sich durch Migrantengenerationen die gesprochene Sprache ohnehin schon sehr verändert und vereinfacht, allerdings oft durch Brechen der Sprachnormen und dem Angewöhnen von Fehlern. Leichte Sprache könnte auch hier gegensteuern, da sie den gültigen Grammatikregeln folgt. Für fortgeschrittene Deutsch-Anwender*innen könnte Leichte Sprache auch irgendwann ZU leicht sein und deren weitere Lernerfolge behindern, schreibt der Verbund weiter, deshalb sei die Zielgruppe „nicht-Muttersprachler“ auf jeden Fall differenziert zu betrachten.